Ben je peux te faire un petit resumé si tu veux.
Sandy Cohen est un brillant avocat qui habite les collines de l'Orange County, en Californie. Il défend au tribunal le jeune Ryan, âgé de 16 ans, qui a volé une voiture avec son frere ainé Trey.
Ryan se fait virer de chez lui par sa mere, une alcoolique. Il est meme frappé par son beau pere.
Ne sachant pas ou aller il finit par rappeller Sandy qui lui propose de l'heberger.
Kirsten, la femme de Sandy n'est pas d'accord. elle est surtout inquiete pour son fils Seth qui va passer une soirée avec Ryan et rentrer avec une gueule de bois atroce et un oeil au beurre noir. Elle rejette alors Ryan qui doit rentrer chez lui. entre temps sa mere et son beau pere ont déménagés. Ryan reourne donc chez les Cohen. Fin de l'epi.
Durant l'episode il va rencontrer Marissa, voisine des Cohen. Son pere, Jymmy Cooper, est un homme d'affaire, mais il est dans une mauvaise passe. Sa mere, Julie est une vraie Newpsie (femme stereotype de ce genre d'endroit. Passionnée par les fringues, le yoga, les ragots) On voit que Marissa ainsi que tous les jeunes du compté boivent beaucoup. Marissa sort avec Luke, un cretin finit! C'est d'ailleurs lui qui avec ses potes tapent sur Seth qui est secouru par Ryan.
Seth avoue à Ryan son amour pour une certaine Summer. Une vraie peste... N'hesite pas à deposer dans la rue devant chez elle sa meilleure amie (Marissa) qui est ivre morte et carrement endormie. Ryan qui voit ça la ramenne dans sa pool house. Ils y dorment tous les avec Seth.
On se rend bien compte de la solitude de Seth dans ce pilote.
Ryan, lui joue au dur. tout le monde pense au depart qu'il est le cousin eloigné des Cohen. Il ne dement pas jusqu'à ce que Seth (ennervé de voir que Summer veut draguer Ryan) balance la verité.
Voilà, j'espere que çaira!